Deutsch-Arabisch
    ...
    immer mit der Ruhe
    هون عليك
    nimm's gelassen
    هوّن عليك
    relevante Treffer
    vereinfachen (v.) , {vereinfachte ; vereinfacht}
    هَوَّنَ
    herunterspielen (v.)
    هَوَّنَ
    relativieren (v.)
    هون من {أثار، حجم}
    nicht hier umgang.
    مو هون {سوريا}
    nicht da umgang.
    مو هون
    banalisieren (v.)
    هَوَّنَ
    die Hunnen (n.)
    الهَون
    der Mörser (n.) , [pl. Mörser]
    الهَون
    mildern (v.) , {milderte ; gemildert}
    هَوَّنَ
    verniedlichen (v.) , {verniedlichte ; verniedlicht}
    هَوَّنَ
    verharmlosen (v.)
    هَوَّنَ
    bagatellisieren (v.)
    هوّن من شأن
    halb so wild umgang.
    لا عَليك
    Halb so wild ! umgang.
    لا عليك
    Das ist in Ordnung
    لا عليك
    das macht nichts
    لا عليك
    Hab Mut!
    لا عليك!
    Selber schuld! umgang.
    الحَقُّ عَلَيْكَ!
    kein Thema
    لا عَليك
    keine Frage
    لا عَليك
    Macht nichts !
    لا عليك
    vergiss es umgang.
    لا عَليك
    scheiße auf dich umgang.
    طز عليك
    Kein Problem !
    لا عليك
    mach nichts umgang.
    لا عليك
    Keine Sorge
    لا عَليك
    Macht nichts!
    لا عليك
    Ich mache dich fertig.
    سأقضي عليك